Marc reviews Well Dweller on Switch 2, an engrossing 2D Metr | PANAX