Triomatica Games, the studio behind Boxville, is back with I | PANAX